Svetoví klasici

Klenoty svetovej literatúry v prekladoch najvyššej kvality

Vráťte sa k príbehom, ktoré prežili stáročia a sformovali základy svetovej kultúry. Legendárna edícia Svetoví klasici z dielne Vydavateľstva Tatran, ktorej tradícia siaha až do roku 1950, sa vracia v obnovenej podobe. Tatran, už desaťročia uznávaný ako arbiter elegancie slovenského prekladu, nadväzuje na odkaz prekladateľských velikánov ako Jozef Felix, Zora Jesenská či Pavol Vilikovský. Prináša nadčasové diela, ktorých témy lásky, vojny, morálky a ľudského úpadku sú mrazivo aktuálnym zrkadlom aj pre dnešnú spoločnosť.

• Majstri svetového pera: V pôvodnej edícii boli nesmrteľné diela autorov ako Honoré de Balzac, Lev Nikolajevič Tolstoj, Gustave Flaubert, Johann Wolfgang von Goethe a ďalších.

• Jedinečný štart edície: Prvým titulom tejto obnovenej série je podmanivý román Belasý zámok od Lucy Maud Montgomeryovej, svetoznámej autorky Anny zo Zeleného domu.

• Hlavná hodnota: Nekompromisný dôraz na špičkovú jazykovú úroveň, hĺbku textu a reprezentatívne knižné spracovanie.