Nezaradené

december 2024

Tom Foreman: Ako som fotil ľadové medvede

Tom Foreman je Angličan, ktorý strávil na nórskom súostroví Svalbard deväť rokov. Pôsobil tam ako mašér a na saniach so psím záprahom sprevádzal návštevníkov, ktorí chceli zažiť  tradičnú formu cestovania v Arktíde a vidieť nádhernú scenériu,...

„Mnohí čitatelia si ani neuvedomujú, akú veľkú zásluhu má prekladateľ na tom, či text napokon pekne plynie a kniha sa dobre číta.“

Ako dlho trvá preklad knihy, čo býva najväčším problémom pri preklade a ktorá kniha sa  „tatranským prekladateľom“ prekladala najlepšie, to všetko sa dozviete v našom článku, ktorý vznikol pri príležitosti Medzinárodného dňa prekladateľov (30. september).

Veronika Majerová (Maťúšová) Pre...

august 2024

máj 2024

„ …sci-fi som chcel napísať už veľmi dlho, ale potreboval som, aby jeho nosná myšlienka, ktorú som prechovával v hlave, dozrela.“ – rozhovor s Markom Lipskym

Mark Lipsky je pseudonym slovenského spisovateľa, autora knihy Vtáčkar (Tatran, 2016), ktorý sa v žánri sci-fi predstaví po prvýkrát.

Vyšli vám už tri knihy, každá z nich bola tematicky iná, boli to humorné a napínavé beletristické príbehy. Teraz vám...