Informácie

Autor

Dátum vydania

03.07.2023

EAN

9788022214162

Formát

140×210 mm

Počet strán

368

Preklad

Väzba

pevná väzba s prebalom

Žáner

,

Matky a dcéry

(6257)

Pôsobivý príbeh o matkách a dcérach, o láske a tajomstvách.

Naomi žije so svojím manželom Colinom v krásnej vile Kotva na morskom pobreží v južnom Anglicku. Majú dve dcéry a všetko sa zdá idylické. Keď však Colin náhle umiera, Naomi si začína budovať nový život. Do susedstva sa nasťahuje nový nájomník – jej dávna známosť z mladosti Ellis a stará iskra znovu vzbĺkne.

Otázkou je, ako sa k tomu postavia jej dcéry. Staršia dcéra Martha otca zbožňovala a nerada by videla na jeho mieste niekoho iného. Mladšia Willow je tomuto vzťahu oveľa viac naklonená, lebo svojho otca vnímala celkom inak.

Lenže nie všetko je také, ako sa zdá. Naomi skrýva tajomstvá, ktoré by si najradšej nechala pre seba. Skôr či neskôr sa však o ne bude musieť s dcérami podeliť.

Pôsobivý príbeh o matkách a dcérach, o láske a tajomstvách.

Naomi žije so svojím manželom Colinom v krásnej vile Kotva na morskom pobreží v južnom Anglicku. Majú dve dcéry a všetko sa zdá idylické. Keď však Colin náhle umiera, Naomi si začína budovať nový život. Do susedstva sa nasťahuje nový nájomník – jej dávna známosť z mladosti Ellis a stará iskra znovu vzbĺkne.

Otázkou je, ako sa k tomu postavia jej dcéry. Staršia dcéra Martha otca zbožňovala a nerada by videla na jeho mieste niekoho iného. Mladšia Willow je tomuto vzťahu oveľa viac naklonená, lebo svojho otca vnímala celkom inak.

Lenže nie všetko je také, ako sa zdá. Naomi skrýva tajomstvá, ktoré by si najradšej nechala pre seba. Skôr či neskôr sa však o ne bude musieť s dcérami podeliť.

Autor

Dátum vydania

03.07.2023

EAN

9788022214162

Formát

140×210 mm

Počet strán

368

Preklad

Väzba

pevná väzba s prebalom

Žáner

,

Recenzie

  1. Iveta

    Celkom pútavá kniha, ked sa do nej človek začíta tak už chce vediet ako to skončí. Príbeh dvoch sestier s rozdielnymi povahami a ich matky čím si museli prejst čo sa týka ich otca, ale vlastne aj partnerov a vzájomná pomoc sestier a matky a priznanie čo sa stalo

  2. Nadia_nvk

    Príbeh Naomi, jej dvoch dospelých dcér Marthy a Willow, a ich partnerov, je príbehom rôznorodosti rodinných vzťahov a takisto neuveriteľnej sily materskej lásky.

    Martha a Willow sú úplne rozdielne, až sa ich mama v duchu pýta ako len dve sestry vychované rovnakými rodičmi môžu byť. Úplne som sa s tým dokázala stotožniť. Rodičia viacerých detí, máte to tiež tak?

    Autorka ale v knihe krásne vykresľuje, prečo je to tak. Sestry, tak odlišné povahou a postojom k životu, majú totiž odmalička aj iný vzťah s mamou aj (už nebohým) otcom, iné spomienky na detstvo a úplne iné životné skúsenosti, ktoré ich formovali.

    Kniha zrkadlí aj nebezpečenstvo nálepkovania detí od útleho veku (ona je tá priebojná, tá sa v živote nestratí… ona je tá nepraktická, tá sa nebude vedieť o seba postarať), čo je pomerne bežná a naoko nevinná praktika v našej spoločnosti. V skutočnosti výrazne ovplyvňuje, akú si človek o sebe utvára mienku a aké životné rozhodnutia robí.

    Kniha sa čítala sama a už od prvých strán som ju nevedela odložiť. Príbeh je vcelku nekomplikovaný, rozprávaný z pohľadu viacerých postáv. Je tu kopa lásky v rôznych podobách – tej materskej, ktorá je schopná akejkoľvek obety pre dobro detí (kde je ale jej hranica?), tej tajnej nenaplnenej, tej logickej, rozumnej (vie ale láska byť iba rozumná a logická?) aj tej oddanej, ktorá má potrebu ovládať a kontrolovať. Páčilo sa mi, že tu nebola žiadna prehnaná dráma, pri ktorej by som prevracala oči, aj keď viacero zvratov a odhalených tajomstiev som vôbec nečakala.

    Keď k tomu pridám, že sa väčšina knihy odohráva v malebnej anglickej dedinke, v peknom dome na pláži, kde lietajú čajky a počuť rozbíjanie vĺn, je jasné, že ide o ideálne letné čítanie.

    PS Keďže som Matky a dcéry čítala hneď po Čistej, dosť výrazne som cítila rozdiel v prekladoch. Tento preklad mi prišiel tak trochu zastaralý, čo samozrejme aj vychádza z veku postáv. Napríklad keď niekto použije frázu: “Dnes by to mladí ľudia povedali takto…” tak by som naozaj očakávala nejakú frázu zo súčasného slovníka. Ale povedať: “Dnes by ho mladí ľudia nazvali fešáčiskom…” To naozaj nie, to by som sa aj ja prepadla od hanby, ak by som také slovo mala použiť 🙂

Pridať recenziu