Biele diery

Vydajme sa spolu so svetoznámym fyzikom Carlom Rovellim do srdca čiernej diery. Stratíme sa za jej horizontom a padáme trhlinou do hlbín vesmíru. Geometria sa mení. Čas a priestor sa zvláštne rozpínajú a zmršťujú, až sa nakoniec úplne rozplynú v jadre čiernej diery a zrodí sa biela diera. Rovelli zasvätil svoju kariéru analýze myšlienok deformujúcich sa v čase všeobecnej relativity a skúmaniu mätúcich neistôt kvantovej mechaniky. V Bielych dierach čitateľovi bez ostychu odhaľuje myseľ vedca počas práce. Pozorne sleduje svoj napínavý výskum a uvažuje, či by sa všetky čierne diery mohli raz zmeniť na diery biele. Rovnako pútavo píše o práci vedca aj o zázrakoch vesmíru. Delí sa s nami o strach, neistotu a časté sklamanie zo skúmaných hypotéz a neznámych svetov, ale aj o radosť z nových myšlienok smerujúcich k nečakaným záverom. Pozýva nás zažiť horúčku vedeckého bádania a povedie nás až k ďalekým horizontom… kde zažijeme na vlastnej koži zvláštny a prekvapivý život bielej diery.

„Neviem naisto, či je správna moja predstava o čiernych dierach, ktoré svoj dlhý život končia premenou na diery biele. Posledné roky tento jav intenzívne skúmam. Jeho súčasťou je kvantový charakter času a priestoru, súčasná existencia viacerých perspektív naraz, ako aj dôvod, pre ktorý sa minulosť a budúcnosť líšia. Skúmanie tejto predstavy je dobrodružstvom, ktoré sa ešte ani zďaleka nekončí, a ja vám o ňom píšem zahorúca, podobne ako vojnový spravodajca. Píšem o tom, čo sú čierne diery, ktorých je plný vesmír, a o tom, čo sú biele diery, ich neuchopiteľné mladšie sestry…“

CARLO ROVELLI

„Fyzika konečne našla svojho básnika.“

JOHN BANVILLE

„To najkrajšie, čo môžeme v živote zažiť, je pocit tajomstva.“

ALBERT EINSTEIN